Prevod od "bila ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "bila ovdje" u rečenicama:

Ne bih bila ovdje da nije važno.
Non sarei qui se non fosse importante.
Hej, hej, zadnje što znam, trebaš imati par stvari da bi bila ovdje.
L'ultima volta che ho verificato non soddisfavi tutte le condizioni per essere ammessa qui dentro.
Lucy je i prije bila ovdje.
Solo Lucy era già venuta qui.
Sophie, vaša je kæi bila ovdje.
Sophie... Sua figlia e' appena stata qui.
Da nisam stalno nešto pokušavao, ti ne bi bila ovdje.
Se non avessi sempre dovuto fare qualcosa, tu non saresti qui.
Za svaku osobu se zna da je poslednji put bila ovdje.
L'ultimo posto conosciuto in cui si trovavano e' da qualche parte qui intorno.
Ti si oèito bila ovdje sinoæ pa nisi sumnjiva.
Ovviamente, tu eri qua, perciò non sei sospettata.
I na neki naèin sam bila ovdje s majkom, jer sam otkrila da je ona ustvari ovdje bila uèenik.
E, in un certo senso, insieme a mia madre. Infatti, ho scoperto che ha studiato proprio qui.
Ona je bila ovdje samo na trenutak, a ubojica je ušao kad je ona stigla, što sugerira da su je on ili oni pratili do ovog mjesta.
Lei e' stata li' per qualche momento. Quindi l'assassino e' arrivato non appena e' arrivata lei, il che suggerisce che lui o loro l'hanno seguita.
Kad se vratila, stalno je bila ovdje i danonoæno radila na njemu.
Quando è tornata, stava sempre qui dentro a lavorarci, giorno e notte.
Kad smo došli doma, policija je veæ bila ovdje.
Quando siamo arrivati a casa c'era gia' la polizia.
Misle da je Chloeina prijateljica Sara možda bila ovdje gore onaj dan kad je ubijena.
Pensano che Sara, l'amica di Chloe, potesse trovarsi qui il giorno che e' stata uccisa.
Deèki mi kažu da nema šanse da je bila ovdje juèer naveèr.
I ragazzi mi dicono che e' impossibile che lei fosse qui ieri notte.
Znam da je bila ovdje, jer je uzela moj kamionet, a on se nalazi na tvom parkingu.
So che e' stata qui. Perche' ha preso il mio furgone, e ora e' fuori nel tuo parcheggio.
Nisam bila ovdje kada se moj ujak pojavio.
Non c'ero quando e' venuto mio zio.
Da, Marie je bila ovdje u srijedu.
Si', Marie e' stata qui mercoledi'.
Bio je od neke cure, ona je bila ovdje, imala ga je i ja sam ga probao.
C'era qui qualche ragazza, ce l'aveva e me la sono fatta.
Znate li gdje je odsjela dok je bila ovdje?
Qualche idea su dove stava mentre si trovava qui?
Prvo što moramo uraditi je da uklonimo dokaze da si ikad bila ovdje.
La prima cosa da fare e' eliminare ogni prova che sei stata qui a casa di Boyd.
Mislim da neæu pogriješiti kada kažem da je Skylar bila ovdje.
Azzardero' e diro' che Skylar era qui.
Da nisi bila ovdje, ja bih poludio.
Senti, se non ci fossi stata tu avrei dato di matto.
Nije bila ovdje kad se Sam vratio kuæi.
Io... Non era qui quando Sam e' tornato a casa. Sam?
Da, Mandy je bila ovdje izmeðu 2 i 4.
Quindi era qui. Si', Mandy era qui dalle 14 alle 16.
Mithian kakvu ti poznaješ je bila ovdje u sretnijim vremenima.
La Mithian che conoscevi e' stata qui in momenti piu' lieti.
Da nije mene, ne bi ni bila ovdje.
Se non fosse stato per me, ora non si troverebbe qui.
Možda je bila ovdje, ali joj je dojadilo èekati.
Forse era qui e si e' stufata di aspettare.
A ako je ona bila ovdje, onda bi znali, zar ne?
E se fosse stata qui, l'avrebbe saputo, giusto?
Policija je veæ bila ovdje, a sada kažeš da traže ove dvije?
I poliziotti sono gia' venuti a una volta. E ora stanno cercando queste due.
Ne bih bila ovdje da joj to nije jedina šansa.
Non sarei qui se questa non fosse la sua unica possibilita'.
Htjela sam ti reæi da je Paige danas bila ovdje.
Parla la zia Helen. Volevo solo dirti che Paige e' venuta a farmi visita oggi.
Sigurna sam da me svi traže, i ako doznaju da sam bila ovdje forenzièari æe pretražiti ovu kuæu.
Sono sicura che tutti mi stanno cercando, e se capiscono che ero qui, la Scientifica setaccera' questa casa.
Da je to htio, uèinio bi to prošli put kad si bila ovdje.
Se fosse cosi', ti avrebbe uccisa l'ultima volta che sei stata qui.
Radije bih iskušala sreæu vani nego bila ovdje s vama seronjama!
Preferisco sfidare la pelle li' fuori... che restare bloccata qui dentro con dei pezzi di merda come voi.
Melanie osoba nije l'-t bila ovdje, kao što je, dan.
Aspetta, non vedo Melanie da tipo un giorno.
Ništa ne bi mogla uèiniti, èak i da si bila ovdje.
Non avresti potuto fare niente, anche se fossi stata qui
Žao mi je zbog predstave, ali ona uopæe nije bila ovdje.
Mi spiace per tutta la messinscena, ma non e' mai stata... realmente qui, tesoro.
Èini se da je Elsa bila ovdje.
Sembra che Elsa sia stata qui.
0.53094601631165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?